To be someone’s monkey

Definition

To be dominated or controlled by another, like the organ grinder’s performing monkey.