To be a ____ monkey

Definition

To be a worker or fanatic in some occupation or domain (e.g., grease monkey, grill monkey).