Skip to content
No results
  • Home
  • What in the world?
    • Faunamorphs
    • Floramorphs
    • Furthermorphs
  • Why in the World?
  • The Gatherers
    • Plant a Seed
  • Lexicon Page
Faunamorphs & Floramorphs

A Lexicon Drawn from the Natural World

  • Home
  • What in the world?
    • Faunamorphs
    • Floramorphs
    • Furthermorphs
  • Why in the World?
  • The Gatherers
    • Plant a Seed
  • Lexicon Page
Faunamorphs & Floramorphs

A Lexicon Drawn from the Natural World

腐っても鯛

Home The Lexicon 腐っても鯛

Thumbnail

Phrase or Word

腐っても鯛

Literal English Translation

Even if it goes bad, it’s still a red sea bream.

Definition

Still valuable despite flaws.

Language

Japanese

Type

Floramorph

Subcategory

Fruits ‘n Nuts

Default image
Previous item俎板の上の鯉
Next item立つ鳥は後を濁さず
Default image
Instagram Medium Pinterest Email

2026 - Instruments for Change